Glay is Grey, Ghoti is Fish?

"Not black not white, Glay"「黒でもなく白でもない」という意味のグレーですが、綴りは、GRAY（米）GREY（英）であるはずなのにバンド名は「GLAY」です。GLAYのバンド名ならわざとかもしれませんが、英語の綴りが難しいのは確かです。
George Bernard Shawの有名な話では、英語なら「Ghoti」は「fish」「フィッシュ」と発音しても不思議はないと指摘されます。なぜなら、「laugh」（笑い）や「cough」（咳）の中の「gh」は（なぜか）「f」と、「women」の中の「o」は「i」と、「station」などのなかの「ti」は「sh」と発音するという極不規則的な表記があるからです。日本人がよく間違う綴りには、